| Autoren der Fachbeiträge Authors of contributions | 3 |
| Vorworte Prefaces | 9 |
| Trends in Wirtschaft und Logistik Trends in economics and logistics | |
| Dieter Ameling
Globalisierung als Motor für die internationale Logistik – Das Beispiel der Stahlindustrie Globalisation as a driver of international logistics: the example of the steel industry |
17 |
| Olaf Krüger
Chance der Eisenbahn in der Logistik von morgen Opportunities for railway in tomorrow´s logistics |
33 |
| Stefan Rommerskirchen und Lutz Ickert
Aussichten der Güterbahnen im internationalen Verkehr Freight railways´ prospects in international transport |
43 |
| Politische und rechtliche Rahmenbedingungen des internationalen Eisenbahngüterverkehrs Political and legal conditions for international rail freight transport | |
| Ivan Sørensen
Der Beitrag des europäischen Rechtsrahmens zur Entwicklung des Schienengüterverkehrsmarktes How the European regulatory framework will help develop the rail freight market |
53 |
| Robert Spierings
Hemmnisse für den grenzüberschreitenden Schienenverkehr aus Sicht der Güterbahnen Obstacles to cross-border rail freight transport as perceived by the operating companies |
71 |
| Rainer Freise
Neues Eisenbahnrecht für den internationalen Güterverkehr New railway law for international transport |
81 |
| Innovationen zur Stärkung des europäischen Schienengüterverkehrs Innovations designed to strengthen the European rail freight transport | |
| Hartmut Freystein
Auswirkungen der Interoperabilität auf den europäischen Eisenbahngüterverkehr The impact of interoperability on European rail freight transport |
101 |
| Joachim Fried
Vereinheitlichung und Verbesserung von Zugsicherung und Zugsteuerung Harmonising and improving train protection and control |
115 |
| Janis Vitins
Elektrische Mehrsystemlokomotiven für den internationalen Güterverkehr Electric multi-system locomotives for international freight transport |
129 |
| Güterbahnen setzen Akzente im internationalen Verkehr Freight railways introduce accents in international traffic | |
| Klaus Kremper
International denken und handeln – Der Weg von Railion zur europäischen Güterbahn Thinking and acting internationally: Railion´s path to an European rail freight company |
145 |
| Rolf Bender
Die Wirtschaftsregion Köln mit Europa verbinden – Die HGK als moderner Logistik-Dienstleister Connecting the region of Cologne with Europe: HGK as a modern logistics provider |
159 |
| Henrik Würdemann
Internationalisierung als Wachstumsstrategie der Connex-Gruppe Internationalisation as the growth strategy of the Connex Group |
169 |
| Raimund Stüer
TX Logistik bringt Bewegung in den europäischen Schienengüterverkehr TX Logistik gets European rail freight transport moving |
177 |
| Peter Hoffmann
Leistungsfähige Schienenlogistik in der Mitte Europas – Bentheimer Eisenbahn AG als internationaler Anbieter Efficient railway logistics in the heart of Europe:Bentheimer Eisenbahn AG as an international service provider |
185 |
| Daniel Nordmann
SBB Cargo – Bindeglied zwischen Ruhrgebiet und Norditalien SBB Cargo, the connecting link between the Ruhr region and northern Italy |
193 |
| Bogdan Tofilski
Aus der Region nach Europa – Internationale Eisenbahnverkehre der PTKiGK 205 From regional operations to Europe: international railway traffic involving PTKiGK |
205 |
| Graham Smith
Perspektiven des Eisenbahngüterverkehrs von und nach Großbritannien aus der Sicht der bedeutendsten britischen Güterbahn Prospects of rail freight transport to and fromGreat Britain from the point of view of the most important freight railway |
217 |
| Andras Szabo
Zukunftsmarkt Südosteuropa– GySEV vereint Tradition und Innovation The emerging market of Southeast Europe: GySEV combines tradition with innovation |
225 |
| Speditionen als Partner der Güterbahnen im internationalen Verkehr Freight forwarders as partners of freight railways in international traffic | |
| Gunnar W. Brühl
Transfesas neuer transkontinentaler Eisenbahngüterverkehr – Eine echte Erfolgsstory A real success story: Transfesa´s new integrated transcontinental rail freight service |
233 |
| Siegfried Wendland
Pionierleistungen auf der Schiene – AMBROGIO-Züge verbinden Europa Pioneering achievements on the railways: AMBROGIO trains connect Europe |
239 |
| Klaus Lutze
Neue Chancen im Landverkehr nach Osten – Bahnverkehre der M&M in die GUS-Staaten und nach Asien Fresh opportunities in inland transport to the East: M & M´s rail shipments to the CIS and Asia |
245 |
| Exkurs Excursus | |
| Petr G. Kucherenko
Eisenbahnverkehr nach und durch Russland als Brücke zwischen Europa und Asien Rail traffic to and through Russia as a bridge between Europe and Asia |
257 |
| Quellen der Abbildungen Sources of figures and photos | 269 |
| Mitgliedsfirmen des VDV-Förderkreises Members of the VDV Promotional Group | 271 |